江苏省戏剧家协会>戏剧评论
《装台》:地方戏创新需要“贴地而行”
2022年05月16日08:57
不同于京昆大戏,地方戏是劳动的曲调、乡土的歌吟、大地的声音。浓郁的生活气息与粗粝的生活质感,是地方戏最鲜明的美学特征。小说《装台》原著内涵丰富戏剧性,但是要将小说改编成戏曲,还是需要经历多重转化。时空的挪移、情节的裁剪、人物的调适、语境的重组,舞台艺术与小说原本的反复摩擦,都是为了使艺术与生活的更好地熨帖在一起。

不同于京昆大戏,地方戏是劳动的曲调、乡土的歌吟、大地的声音。浓郁的生活气息与粗粝的生活质感,是地方戏最鲜明的美学特征。小说《装台》原著内涵丰富戏剧性,但是要将小说改编成戏曲,还是需要经历多重转化。时空的挪移、情节的裁剪、人物的调适、语境的重组,舞台艺术与小说原本的反复摩擦,都是为了使艺术与生活的更好地熨帖在一起。

锡剧《装台》做到了这一点,舞台上呈

现出一个从江南水乡泥土里成长出来的故事。在戏剧舞台上180度翻转了演剧生活中的台前幕后,将视角聚焦一群“蝼蚁”般存在的下苦人,透视了他们的喜怒哀乐、生死歌哭,写出了他们对于生命的坚韧、挣扎与信念。

核心唱段是戏曲艺术的重要审美呈现,第1幕中顺子、素芬收工回家夫妻对唱的“小夜曲”,第3幕中剑拔弩张的家庭“舌战”,第5幕里顺子醉酒归家无枝可依的自叹自述,等等,或深情缱绻,或焦灼激烈,或意味绵长,令人感叹即便“蝼蚁”,亦可作泥土之歌,亦可写生命之诗。

(作者潘讯,江苏青年文艺评论家)