10月13日晚,第十一届中国曲艺牡丹奖颁奖系列活动之十一——“域外说唱”国际说唱幽默艺术优秀节目展演于苏州市昆剧院剧场精彩上演。这是国际说唱艺术联盟首次登上中国舞台,境外说唱和幽默艺术名家及新秀们的倾情演出为国内观众展现了别样的异域风采。
开场歌舞《最美的中国》
演唱:白灵(摩洛哥)、Alex(俄罗斯)、涂默奇(赞比亚)、叶琳娜(塞尔维亚)
舞蹈:江苏舞之源歌舞团
群口相声《老外看中国》
表演:闫佳宝(中)、耶果(乌克兰)、Tina(哈萨克斯坦)
此次展演由第十一届中国曲艺牡丹奖组委会主办,由中共苏州市委宣传部、中国曲艺家协会对外联络处、苏州市文化广电和旅游局、苏州市文联、南京定之方中文化传播有限公司共同承办,苏州市锡剧团有限公司、江苏省苏州昆剧院联合协办。
苏州评弹RAP《最炫中华风》
说唱:拉丁(叙利亚)
评弹:Yana(俄罗斯)、叶琳娜(塞尔维亚)、Salma Elayd(摩洛哥)、Hajar Msaad(摩洛哥 )
助演嘉宾:郁群
歌曲《将进酒》
演唱:Nargis(俄罗斯)、何啸(中)
舞蹈:江苏舞之源歌舞团
苏北琴书《猪八戒拱地》
演唱:戈娟(中)、张金贵(中)、汤庆和(中)
展演的节目丰富多样。不仅有《最美的中国》《天耀中华》《美美与共》等生动热烈的歌舞表演,还有充满生活气息的数来宝《健身欢歌》,亦弹亦唱的幽默地方曲艺《猪八戒拱地》,激情昂扬、科幻动感的现代版《将进酒》等。
四川清音与苏州弹词对唱《彭州牡丹苏州月》
表演:曾恋(中)、姜啸博(中)
山东快书与快板书对唱《武松赶会》
表演:高洪胜(中)、Niklas Donath(德)
昆曲与歌剧《小宴·今夜无人入睡》
演唱:王悦丽(中)、李玮(中)
伴舞:江苏舞之源歌舞团
此外,观众们也在本次展演中体会到艺术表演形式的碰撞与创新。例如,苏州评弹与RAP联合展现的超级秀《最炫中华风》,昆曲与歌剧时空交汇的《小宴·今夜无人入睡》,中国、乌克兰和哈萨克斯坦演员同台表演的群口相声《老外看中国》,中德艺术家联袂出演的山东快书、快板书对唱《武松赶会》,俏皮四川话与温软苏州语的对唱《彭州牡丹苏州月》等,都极大展现了跨越国界和时空的艺术所绽放的奇妙魅力。
数来宝《健身欢歌》
表演:Rene Bernard(德)、姚富山(中)
歌曲《天耀中华》
演唱:维多利亚(俄罗斯)
伴舞:江苏舞之源歌舞团
结尾歌舞《美美与共》
演唱:Fariza(哈萨克斯坦)、涂默奇(赞比亚)、Ahmad(叙利亚)、卡特琳娜(乌克兰)
舞蹈:江苏舞之源歌舞团
“域外说唱”展演活动提高了中国曲艺牡丹奖的国际吸引力和影响力,以亲和友善的姿态向世界讲述中国故事、展示中国精神、传播中国价值。