将世界眼光与中国风骨融为一体
——全国两会文艺界代表委员热议提升中华文化国际传播效能
来源:中国艺术报   2026年03月11日10:07
文化是国家和民族的灵魂,也是与世界沟通的桥梁。当前,中华文化国际传播正从“走出去”向“走进去”深度迈进,如何让中华优秀传统文化精准抵达海外受众,如何构建更高效、更立体、更可持续的国际传播体系,成为新时代文化强国建设的重要命题。2026年全国两会期间,推动中华文化更好走向世界、提升国际传播效能成为代表委员关注的重要议题,多位代表委员结合实践和调研,从不同维度为中华文化国际传播高质量发展建言献策。

  文化是国家和民族的灵魂,也是与世界沟通的桥梁。当前,中华文化国际传播正从“走出去”向“走进去”深度迈进,如何让中华优秀传统文化精准抵达海外受众,如何构建更高效、更立体、更可持续的国际传播体系,成为新时代文化强国建设的重要命题。2026年全国两会期间,推动中华文化更好走向世界、提升国际传播效能成为代表委员关注的重要议题,多位代表委员结合实践和调研,从不同维度为中华文化国际传播高质量发展建言献策。

  夯实文化“出海”坚实根基,提升国际传播效能

  “中国艺术的国际传播力与话语权,根本在于艺术创作的原创力与文化产品的质量。”全国政协委员、中国文联副主席、浙江省文联主席许江始终认为,唯有以高质量、有风骨、有底蕴的艺术作品为根基,中华文化才能真正跨越国界、直抵人心。早在20多年前,许江就鲜明提出“三个互动共生”的艺术传播理念,并在新时代持续深化践行。他强调,“首要的便是全球视野与本体关怀的互动共生。中国艺术走向世界,既要以开阔胸怀拥抱世界潮流,精准把握国际艺术发展趋势,积极吸纳人类文明优秀成果,做到‘知世界、通语境’;更要牢牢扎根中华大地,坚守中华文化立场,深植民族精神根脉,始终保持对本土历史、现实与人民的深切关怀,做到‘守本根、有魂魄’。”在许江看来,只有将世界眼光与中国风骨融为一体,创作出来的作品才能既有国际亲和力,又有鲜明中国辨识度,真正成为讲好当代中国故事的优质载体。

  “中华优秀传统文化是海外华侨华人的‘精神根脉’,打造有针对性的传播项目,既是满足华侨华人情感诉求的民生工程,更是增强民族凝聚力、提升中华文化国际影响力的战略举措。”全国政协委员、全球音乐教育联盟主席王黎光关注到,一直以来,海外华侨华人文化传播缺乏专项化系统计划,内容供给缺乏针对性与分层设计。当前的传播形式与方法往往“一刀切”,难以适配不同群体的个性化需求,且传播深度不足、延伸性有限,导致很多文化交流未能深入展开。对此,王黎光建议,由多个相关部门联合设立“海外华侨华人传统文化艺术经典传播专项计划”,分层设计内容体系,优化“官方+民间”传播网络,并在经费、立项、出访等方面强化政策保障,让文化经典真正扎根侨界、联通世界。

  电影艺术是跨越山海、融通中外的通用语言,也是提升国际传播效能的鲜活载体。全国政协委员、中影集团董事长傅若清对以电影讲好中国故事有着深入思考。他认为,电影自带大众性、沉浸感与情感感染力,恰好与海外中国文化中心的“在地化”传播优势高度契合,是传递中国精神、展现中国风貌的优质文化载体。“目前我国已在全球布局50家海外中国文化中心,构建起覆盖广泛、扎根当地的中国文化传播网络,巴黎、新加坡、开罗等多地文化中心打造的电影展映活动,已成长为当地颇具口碑的文化交流品牌。”傅若清表示,依托这一坚实基础,可组建专业化“海外中国电影院线”,推动优质国产影片海内外同步上映;推行“高格式影院升级计划”,在共建“一带一路”国家优先配置中国自主知识产权的高格式影厅,以电影科技彰显文化创新活力;同时联动经贸促进、文化展示、艺术交流等活动,以“电影+多元交流”模式“并船出海”,让中国故事透过银幕直抵各国观众心底。

  激活文明互鉴内生动力,打造文化“出海”新场景

  人才是文化“出海”的核心支撑,更是讲好中国故事的关键力量。全国政协委员、上海音协主席、上海音乐学院院长廖昌永指出,当前中国艺术人才日益活跃于国际舞台,传播渠道更加便捷高效,在此背景下,培养德艺双馨、具备国际视野的复合型艺术人才,已成为提升中华文化国际传播效能的重中之重。他强调,唯有打造一支既能坚守中华文化立场,又能与世界顺畅对话的人才队伍,才能让中国声音更精准、更生动地抵达海外受众。立足“十五五”开局新起点,廖昌永将音乐戏剧人才培养、中国艺术歌曲创新传播、中国音乐国际交流作为重点工作方向。“要坚持以世界语言讲好中国故事,围绕历史人物、民族精神、传统诗词打造歌剧与艺术歌曲精品;同时发挥艺术高校功能,深化‘音乐+思政’融合育人,持续强化表演、研究等各类音乐人才培养,以高质量艺术教育与精品创作供给,推动中国音乐文化更好走向世界、服务全球文化建设。”廖昌永说。

  过去一年,全国人大代表、安徽再芬黄梅艺术剧院院长韩再芬步履不停,带着黄梅戏赴海外多地巡演,用婉转唱腔搭建起中外文化交流的桥梁。作为深耕戏曲领域的代表,近年来她始终围绕黄梅戏人才培养、艺术生态建设等关键问题积极建言。今年,她将目光投向黄梅戏的海外传播,聚焦传统戏曲如何更好“出海”发声。韩再芬表示,面对不同文化背景的海外观众,演员仅精通唱腔身段远远不够,更要学会讲述戏曲故事、传播文化内涵。她建议,未来的黄梅戏传承“传帮带”既要传授扎实的戏曲功底,更要培育青年演员的国际传播素养,助力他们成长为合格的“文化使者”,着力培养一批既坚守传统艺术根脉,又善于与世界对话的新一代黄梅戏人,让不同文化背景的观众听得懂黄梅戏、爱上黄梅戏。

  “推动非遗持续‘出海’,既是提升国家文化软实力、建设文化强国的必由之路,也是我们这一代非遗代表性传承人对历史文脉的守护与对未来的担当。近年来,从数字敦煌的惊艳亮相,到洛阳牡丹瓷、传统技艺展演的海外圈粉,非遗正以多样姿态走出国门,成为展现中国魅力的生动窗口。”全国人大代表、牡丹瓷创始人李学武表示,非遗作为中华优秀传统文化的重要载体,正成为连接中外、沟通心灵的文化桥梁。但当前非遗“出海”仍面临传播渠道不够多元、国际认知有待提升、复合型人才紧缺等现实课题,推动非遗从“文化符号”升级为“国际品牌”,仍需系统发力。李学武认为,应该从顶层设计上完善政策与资金支撑,以数字技术打造非遗“出海”新场景,加快培育兼具技艺与国际视野的复合型人才,通过创新表达、品牌打造与国际合作,让中国非遗的独特魅力,成为连接东西方的文化桥梁,更成为促进民心相通、构建人类命运共同体的文化使者。

责编:李笑林 高仁泉 省文联办公室