6月2日上午，《中国民间文学大系·江苏卷·传说/歌谣南通分卷》编纂工作推进会在南通市文艺之家报告厅召开。会议旨在深入贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神，加快推进南通分卷编纂进度，明确下一阶段工作目标，系统协调解决编纂过程中的难点问题。

　　中国民间文艺家协会副主席、江苏省民间文艺家协会主席吴元新出席会议并讲话。他在讲话中充分肯定了南通卷前一阶段的工作成效，强调《中国民间文学大系》是国家重点文化工程，承载着赓续中华文脉、传承民族记忆的重要使命。他要求全体编纂人员进一步统一思想、明确时间节点、压实工作责任，扎实推进《传说·南通分卷》《歌谣·南通分卷》的编纂工作，确保按时高质量完成出版任务。

　　《中国民间文学大系》专家组成员、江苏省民协民间文学专委会主任崔月明就编纂规范作专业解读。他重点围绕分类标准、注释要求、方言处理等关键技术环节进行详细讲解，为编纂工作提供了明确的操作指引，并回应了与会人员提出的具体问题。

　　市文联党组成员、副主席宋红鑫对编纂工作提出具体要求。他强调，要高度重视民间文学抢救性整理工作，坚持学术标准与地方特色相结合，压实各方责任，确保编纂质量，力争将南通卷打造成为江苏卷的示范性分卷。

　　会议由南通市民间文艺家协会主席王金祥主持。

　　市文联原主席尤世玮，市文联原副主席吴幼益、李中慧，市民协原主席、民间文学专家王宇明，市民协常务副主席邹鑫华，市民协副主席、如东县民协主席沈阳，如皋市民协原主席范国华、主席宗玉华，通州区民协主席季洪军、通州区音协主席朱灿、童谣创作者潘亚峰，启东市民协主席江帅、民间文学专家钱瑞斌，海门区民协主席张天驰、通东民歌传承人崔立民，海安市民协秘书长范俊杰、作曲家卢辉荣，以及《传说/歌谣·南通分卷》编纂工作人员等参加会议。

　　会上，南通卷本负责人汇报了传说卷与歌谣卷的总体进度，包括资料收集、筛选、整理及初审情况。据介绍，自2022年启动以来，在南通市文联、市民协的统筹推进下，故事卷、传说卷、歌谣卷三个卷本已在中国民协正式立项。其中，故事卷已完成二稿修改并提交中国民协，传说卷初稿正在编辑中，歌谣卷于当日正式启动编纂工作。

　　在互动交流环节，编纂工作人员提出了编纂中遇到的实际问题。随后，尤世玮、吴幼益、李中慧、王宇明等专家及各县（市、区）民协主席、专家先后发言，重点围绕资料分布不均衡、民间歌谣的分类和搜集等问题展开深入研讨，提出了具有针对性和可操作性的意见建议。大家一致认为，应进一步发动基层力量，把20世纪80年代三套集成时未入编资料、部分民间文学专家田野调查的资料收集起来，并注重对传承人和搜集者背景信息的系统整理。

　　会议明确，下一步将认真梳理专家意见，推动落实各项建议。特别是针对新启动的歌谣卷，计划邀请相关领域专家召开专题推进会，同时希望与会专家继续提供线索和资料支持。

　　本次推进会为南通分卷的编纂工作厘清了思路、凝聚了共识，为高质量完成《中国民间文学大系·江苏卷·传说/歌谣南通分卷》奠定了坚实基础。

　　供稿：南通市民协