首 页 新闻动态 艺术协会 艺苑时空 作家会馆 文学前沿 期刊方阵
理论批评 阅读空间 艺坛撷英 江海诗韵 综艺展板 精彩回放 考级培训
艺品展销 文学史志 艺林春秋 会员服务 休闲驿站 网 刊 艺文社区
首页>艺坛撷英>二十世纪江苏文化名人>正文
康国华
(1853—1916)
 

    康国华,男,扬州人。1853年出生于一商人家庭。他原姓江,名不详,后因结婚时康姓岳丈家无子,招他为上门女婿,改姓康。
    他幼年时曾入私塾读过诗书,能背诵多篇诗文,有相当的文化素养。后来其父送他去一家金珠店学徒,他生性喜玩,常离店去戏院看京剧,或去书场听说书艺人说书。这时期正是太平天国失败以后,扬州经过战乱再度繁荣的时期,许多戏班和名角常来扬州献艺,扬州说书也 是书目繁多,名家迭出。在说评话的艺人中以说《三国》、《水济》的居多,而说《三国》的艺人中又以李国辉和蓝玉春最为著名。有一天,他因去书场听李国辉说书贻误了店中活计,受到该店管事人的呵责,他不堪忍受,一时怒起抓起桌上的算盘打了对方,遭店方辞退。回家后虽受到父母责备,但他对此并不懊悔,反倒更无牵挂地去书场听书。后来李国辉听到听众谈论此事,一个年轻人为听他说书丢掉了饭碗,深为感动,便表示愿收他为徒。他知道后欣喜过望,便拜李为师,悉心学艺。他天性聪颖,善于记忆,对说书艺术又很有悟性,李甚是喜爱。学艺期间他已改姓康,李国辉赐他艺名国华,带师父名字中一个“国”字,以示师徒传承关系。
    他的师父李国辉原是位书生,先考秀才未能中第,后在扬州盐运使衙门当书办,仍不得意,便毅然放弃功名仕途,改业说书。他 腹中渊博,口才又好,选《三国演义》中诸葛亮出山初用兵至曹操兵败赤壁最精彩部分进行加工丰富,成为说《中三国》的名家,被誉为“柴花妙舌吐珠玑”(见桃潭旧主《扬州竹枝词初稿》)。他在说书界的威望极高,晚辈都尊称他“李四太爷”。他先后共收过八个徒弟,登台后都有声誉,后人称为清末“八骏马”。但他的八个徒弟大多早逝,只有康国华和在他之后学艺的吴国良艺术生命较长,且传徒多人,使其书艺得以延续。
    李国辉教传徒弟的最大特点是善于因材施教,不以自己的表演技艺作为模式强加于人,而是根据各人不同的自身特点扬其所长。吴国良体健气壮,动作利落,他一边教传自己的书艺,一边还引导他兼学蓝玉春的“武三国”表演手法,形成“武说”的风格。康国华嗓音清润,风度文雅,又有一定的文化素养,就着重使其发挥“文说”之长。李国辉的循循善诱,为康国华日后书艺的发展打下了坚实的基础。
    康国华学成登台就获得听众好评,数年后已誉满各地。但他对此并不满足,经过学艺期间受师父的启迪,又经过数年的艺术实践,他认为除了继承前人的说书艺术之外还可以有自己的创造,他不断尝试用一些新的表现手法。
    令他想不到的是说了多年的书词,有的地方还有错误,这是一位听书人首先向他提出来的。在苏北古运河边有一邵伯镇,镇上喜爱听书的人甚多,其中有不少人不仅熟悉说书艺人说的故事,还喜欢对说书艺人说的书词和表演品头评足,一旦发现有差错,能在 书场当面进行指责,有时使说书艺人非常难堪,因此说书界称邵伯镇为不易跨越的“铁门槛”,书艺不高的人都不敢到这里来说书。某年,康国华到邵伯来跨“铁门槛”。他说了好多天,听众都很满意,无可挑剔。有一天,他说到赵云在当阳道夺得曹操的一口削铁如泥的青虹宝剑后,如虎添翼,在冲杀时“对近处的曹兵就用剑刺,对远处的曹兵就把剑悬于腕下,用枪挑”。这场书说完后,有一位听客坐着不走,等康国华下了书台,听客对他说:“康先生,我要你赔赵云的马头。”康国华听他话中有因,便拱手请教。对方指出:“你说赵云对远处的曹兵把剑悬于腕下,用枪挑。请问,剑悬于腕下何能不晃?这口剑是削铁如泥的宝剑,这一晃岂不把赵云的马头削掉?所以要你康先生赔赵云的马头。”康国华点头道谢,说:“有理有理,照赔照赔。”听客见他虚心接受,便笑着走了。此后,康国华就把“悬于腕下”改为“人匣”了,并对书词中许多细节从书情、书理进行了一番推敲,使其既生动又合乎情理。“康国华赔马头”事传开后,许多说书艺人对书情、书理的推敲也都更加重视。
    在表演技艺方面,康国华首先在“说口”上作了一些改变。扬州评话《三国》是传统的“方口书”,即说书艺人在模拟书中人物说话,以及以说书人口吻叙述时,大多讲究字音的“抑、扬、顿、挫”和话语的“长、短、快、慢”,句法也比较整齐,而用大众化的口语即所谓“圆口”较少。康国华认为“方口”固然受到不少人尤其是有一定文化水平的听众的喜爱,但对没有文化的一些普通市民听众来说并不全部合适。为了兼顾两者,他把书中部分“方口书”改为用“圆口”说,使一般听众听起来更感到亲切。他的“方口”改为“圆口”突破了“方口书”传统的语言表达方式,并因此拥有了更为广泛的听 众。此后有不少说“方口书”的说书艺人受他的启发,也把自己说 的书部分改为“圆口”,即后来所称的“方圆台掺”。
    康国华在表演方面的另一个突破是大胆吸收了京剧表演艺术。他说书成名后仍喜爱京剧,暇时常唱京剧自娱。他发现京剧 中有些人物的道白和表演动作很富有表现力,他就尝试把京剧表演中的理须、拂袖、拎刀、举枪等动作在说书中用手势模仿,有些人物的话语也仿效京剧中的道白。由于他运用得适当而自然,这种表演成为他说书的艺术特色之一。清末民初的一天,上海擅演关公戏的著名京剧演员王鸿寿慕名来听他说书,适巧这一天他说的书中有插说“玉泉山关公显圣”的故事,他用京剧中关羽道白的腔调,喊了一声“还我头(嗽)——来!”王鸿寿听后自称“我不如也”。
    在说书艺人使用的道具方面,康国华也有创举。他在说以诸葛亮为主要人物的书段时,不用说书艺人通常用的折扇,竞“破天荒”地在书台上使用鹅毛扇。这一方面是书词中原本就说诸葛亮用的是鹅毛扇,另一方面也是受京剧中诸葛亮用鹅毛扇的影响。这样他在表演请葛亮时不仅“神似”,更添了几分“形似”。在说《舌战群儒》、《草船借箭》、《三才会》、《诸葛看病》、《诸葛借风》等几回书时,在书台上塑造了一个轻摇羽扇、足智多谋、儒雅飘逸的诸葛亮形象,听众赞誉为“活孔明”。因他吸收了一些京剧表演艺术,在 说书界被称为“戏派”。
    康国华说书吐字清晰,说表自然流畅,极少用高声,但音送得远,且富有感情,连远在书场门外的人也能字字听清。他的表演重 在“神、意”,所谓“传神,会意”、“神到,意到”。在说人物对话时,擅于用不同的语气和声调,配以眼神和面部表情的转换来刻画不同的人物,表现不同的思想感情。听众在“听”他说书的同时都饶有兴趣地“看”他说书,欣赏他面部的神情。
    他的表演动作主要“会意”。《三国》这部书在长篇书中属“刀马书”,书中有不少将士交锋的情节。康国华在说刀来枪往交战时,不用大幅度的举臂挥掌,只用小幅度的动作(说书艺人称“小架 子”)或用折扇稍加演示,着重用语言进行描述。将士交锋时的跑马,兵丁助威的擂鼓,还有将士出阵时的升炮,简称“马、鼓、炮”,是 用口技和动作来进行表演的,这是说“刀马书”艺人的一项基本功。  康国华表演跑马时用右手由外向内经腋下划一弧线向前伸去,眼神随右手的移动而向前,口中配合由强而弱(声音效果由近而远)的“格铃格铃格铃格铃……”口技驾铃声,以示意战马奔跑向前。表演升炮时伸出右手,用食指微微向上一伸,眼神随指尖所指移向上方空中,口中配合一声“陇——厂以示意一通大炮升空。他的这 种表演,听众称为“胳肢窝跑马,指尖上放炮”。
    康国华生性刚直,身为民间艺人,不屈从权势。旧时有些达官显宦暇时也听书消遣,但出于身份高贵不便到书场去,大多约请说书艺人到私宅来表演,说书艺人称此种演出为“外事”。扬州有一“候补道”韩梅仲,是有名的大盐商之一,有一次约康国华到他家里说书。康国华在厅上表演时,其他听说书的人都坐着听,唯有韩梅仲躺在一张躺椅上,闭着双眼,像平时对待下人一样对待他。康国华坚持要他坐起来听,韩置之不理,康愤然起身离去。此事在说书界受到广泛称道。
    康国华和说书同行都能友善相处,对待晚辈更是倍加爱护,常热心给予指点,敦促他们用心学艺。有一次他和几个晚辈“打对档”时,还想方设法试图让自己书场的听众到对方的书场去。那是在民国初年,其时扬州教场周围就有六家书场,其中的柳村书社聘约了康国华做“年档”,即从农历的正月初一起登台。年档对书场和说书艺人来说是一年中最重要的一档,因为这期间的听众最多。另五家书场的老板得知柳村聘请的是康国华后,不由都发了愁,因为一般说书艺人不敢来和康国华“打对档”,非得请高手前来不可。他们经过一番奔波,好不容易分别聘约了说《八窍珠》的朱德春,说 (西游记)的戴善章,说《绿牡丹》的郎照明,说《水济)的王少堂,说(施公案)的樊紫章。这五入都是康国华的晚辈,但书艺各有特色,不惧前辈名家。其中王少堂在光绪三十二年(19仍)曾在教场与康国华“打对档”失败停演过,如今书艺大进,再次与康较量。有这么 多的名家同时在教场献艺,这在过去是极难得的,消息传出,不仅吸引了城里的听客,连城外四乡八镇也有许多人慕名前来听书。从正月初一起,康国华书场上拥挤不堪,其他五家书场也都座无虚席。康国华凭多年说书的经验,知道正月间闲人多,几家书场都客满不足为奇,但过了正月那五家书场能不能还客满就不一定了。为此,到了正月底他独自将书金涨价一文,想造成他一家书金高而 那五家书金低,那五家不致会减少听客。不料那五个晚辈不领这 份情,当天晚上五人商定,次日也都涨价一文。结果六家书场依然客满。过了些时,康国华说到了《火烧赤壁》了,这是他表演最精 彩、最吸引听众的部分。他伯那五家书场受到影响,而他又正感到当时一场书说的时间太长,有些吃力,便向听众打了个招呼,缩短了说书时间,从原先的一场三小时分六段说改为每场两小时分四段说。谁知那五人得知后也照样行事。结果家家仍然满座。这一场较量最终不分胜负,却培养了许多新的听众。当时听众把那五 位说书艺人比作《三国》上的五虎大将,称此次书艺的较量为“五虎 大战康国华”,这一佳话后来在杨州流传。从康国华开始的每场书说两小时一直沿习至今。
    康国华说书享誉大江南北数十年,人称“康三国”;又因他说的《中三国》主要内容是《火烧博望坡)、《火烧新野县》、《火烧赤壁》三个“大关子”,又称“康家三把火”。
    康国华深知说书这一行易学难精。他认为与其不精,不如不学。其子康幼华(艺名,后又称康又华)年幼时,他恐其学说书不能成材,曾送他去钱店学徒,以致其子学艺较晚。他收徒也较慎重,先后传徒六人,其中以陈九华、丝锦华(皆艺名,带一“华”字)最为出色。丝锦华是警目,康国华感其心诚,传授时一边口授书词,一 边还手把手教以各种表演动作。丝锦华悟性极高,表演时除眼神欠缺外,余皆与他酷似。
    1916年,康国华病逝于扬州,终年六十三岁。他的“康《三 国》”至“文化大革命”前已相传三代。

(费  力)

 
[关闭页面]
主办单位:江苏省文学艺术界联合会 江苏省作家协会
江苏文学艺术网 版权所有