2023年9月30日至10月3日,应欧洲原创近景魔术研讨会并张昱魔术剧院邀请,中国杂技家协会分党组书记、驻会副主席唐延海率艺术团一行12人赴奥地利举办“金菊飘香”中国魔术系列演出。江苏省南通市少年杂技团魔术师朱明珠、朱程程随团奉献了精彩演出。
唐延海发表致辞。他在致辞中表示,中国魔术源于生活,长于表达,在千年的传承发展中形成了自己独特的艺术风貌。近年来,“金菊飘香”国际交流品牌项目通过选派优秀魔术节目赴海外展演,让世界民众看到中国魔术取得的最新成果,亲身感受中国优秀传统文化的艺术魅力,以独特的方式传播中国声音,讲述中国故事。希望以此次演出为契机,以魔术为纽带,为中国优秀传统文化走出去以及中奥文化交流贡献力量。
图为中国杂协分党组书记、驻会副主席唐延海致辞
“金菊飘香”中国魔术专场演出是中国杂协致力打造的对外交流品牌项目,每年在境外举办一次,节目主要以中国杂技“金菊奖”魔术获奖节目为主。中国杂协旨在以魔术艺术为桥梁,以演出为平台,在国际社会展现中国魔术艺术独特魅力,讲好中国故事,传播好中国声音。“金菊飘香”中国魔术专场演出已相继于2020年在美国拉斯维加斯和洛杉矶,以及2021年在中国澳门举办,获得国际社会各界人士的广泛好评。此次“金菊飘香”中国魔术专场演出赴奥地利访演,以生动传神的魔术手法展现“中国奇迹”和中华韵味,为促进中奥两国民心相通作出贡献,让可信、可爱、可敬的中国形象更加真实可感。在短短3天时间里,活动涵盖举办3场演出、公务会谈、参赛观摩、颁奖荣誉以及道具展示等多项内容,展示了中国魔术近年来取得的优秀成果,增进了中外魔术师的了解和感情,慰问了在奥华人华侨以及当地民众,促进民心相通。
来自23个国家的专业魔术师、华人华侨以及当地民众300余人观看了演出。演出得到社会各界人士的高度评价,中国驻奥地利大使馆官网以及欧洲华信报等媒体对本次活动进行了报道。访演获得圆满成功。
此次访演,在演出设计上进行了精心策划。参演节目不仅有高质量的“金菊奖”获奖节目,在形式上更注重“中式美学与现代魔术技艺”的结合,将中华传统文化的意蕴、审美旨趣与哲学思考相融合,同时展现中国魔术发展的新突破新成果。其中,古韵浓郁的《梅花三弄》、创新节目《纸飞机》来自江苏。《纸飞机》节目曾在第28届国际魔术联盟世界魔术冠军杯大赛中获得魔术发明奖;《梅花三弄》取材于中国传统文化,精湛的魔术技巧配合优雅的中国舞,一人一笔,在顷刻之间,一幅梅花三弄仿若天成。两作品均为为南通市少年杂技团原创作品,充分展示了江苏魔术的创新发展成果。
图为《纸飞机》演出照
图为《梅花三弄》演出照