2026年4月9日，中国民间文学大系出版工程阅读与演习馆·徐州馆、徐州市民间文艺家协会一行四人到扬州大学文学院调研交流。双方围绕中国民间文学大系出版工程、民间文学资源校地合作以及民间文学创造性转化、创新性发展等议题展开探讨。

　　座谈中，学院党委书记郭丽表示，文学院民间文学研究根基深厚，拥有多个科研平台，希望与徐州馆建立长期稳定合作，共同助力学科发展与学生培养。院长王定勇教授进一步阐述学院在学科建设、基础理论研究与应用研究并重的理念，强调民间文学文献整理、理论阐释、应用转化三位一体，并高度重视校地合作与田野实践。特聘教授孟令法简要介绍了学院民间文学学科的发展历程与成果积淀，表达了科研合作的意向。

　　徐州阅习馆馆长、江苏省民协副主席殷召义重点说明了“中国民间文学大系出版工程”的规模与意义。他表示，作为中国民协在地市级城市配套的首家阅读与演习馆，徐州馆致力于推动民间文学的创造性转化、创新性发展，未来，将基于“大系”框架下精选故事、传说，转化为AI漫剧，并把优秀传统文化融入中小学教育。副馆长马小林与徐州市民协秘书长李姗姗介绍，徐州馆通过话剧、戏曲等多元艺术形式对民间文学进行活化呈现与传播实践，旨在盘活地方资源，赋能文旅建设。

　　在本次交流中，双方在民间文学活态传承、深化校地合作、发掘民间文学育人价值等方面达成共识，期待共同推动民间文学从学术资源向当代文化滋养精彩转变。

　　图文提供：徐州市民协