首 页 新闻动态 艺术协会 艺苑时空 作家会馆 文学前沿 期刊方阵
理论批评 阅读空间 艺坛撷英 江海诗韵 综艺展板 精彩回放 考级培训
艺品展销 文学史志 艺林春秋 会员服务 休闲驿站 网 刊 艺文社区
首页>精彩回放>正文
“中国非物质文化遗产保护•苏州论坛”在苏州开幕
 

       

    200575日,苏州迎来了又一次文化盛会,“中国非物质文化遗产保护·苏州论坛”在别具一格的明清时期“姑苏繁华图”景象中拉开帷幕。中国(苏州)民族民间文化艺术展示周相继开幕,同时开幕的还有第二届中国昆曲国际学术研讨会。

    本次论坛由中华人民共和国文化部、江苏省人民政府共同主办,苏州市人民政府、江苏省文化厅、江苏省文联联合承办。是我国非物质文化遗产保护领域首次以政府为主的大规模学术研讨活动。文化部部长孙家正,省委副书记任彦申,省委常委、苏州市委书记王荣,副省长张桃林,以及全国人大教科文卫委员会、文化部、省委宣传部、省文化厅、省文联的有关负责同志出席会议。

    本次论坛围绕“非物质文化遗产保护的理论·实践·方法”的主题展开,下设非物质文化遗产的科学界定、非物质文化遗产保护工作中政府机构与社会力量的角色意识、非物质文化遗产保护的法律机制、非物质文化遗产保护工作的经验与方法、昆曲艺术的保护等五个议题。社会各界、特别是学术界的广泛参与是本届论坛的一大特点。仅前四个议题,在不到40天的时间里,就有近百所高等院校、20多个科研单位、社会团体及文化系统各相关单位的专家学者提供了260多篇论文参加初评,其学科领域涉及法学、社会学、人类学、民俗学、地理学、艺术学、哲学、博物馆学等。经初评,有100多位论文作者参加本届论坛。

    王荣在致欢迎词时说,去年第28届世界遗产委员会会议在苏州成功举行,“6·28”已被确定为苏州“文化遗产保护日”。中国非物质文化遗产保护论坛、中国昆曲国际学术研讨会在苏州举办,将对苏州市文化建设和文化遗产保护工作产生有力的推动。当今时代,文化已成为城市综合实力和竞争能力的重大决定因素,苏州优秀传统文化是当代苏州加快经济社会发展的精神之源,也是塑造苏州城市精神的重要灵魂。王荣表示,作为中国民族民间文化保护工程试点城市,苏州将认真贯彻民族民间文化保护工作的基本方针和基本原则,坚持立法保护与政策保障相结合,政府保护与民间保护相结合,决策系统与咨询系统相结合,财政投入与社会资金相结合,全面推进民族民间文化保护工作。同时要大力挖掘、提炼苏州优秀传统文化的精华,不断充实和丰富苏州城市精神,把苏州人民在改革开放和现代化实践中创造和形成的“张家港精神”、“昆山之路”和“亲商理念”进一步发扬光大,并融合到“创业、创新、创优”为主要内容的新时代精神之中,努力建设现代文化,为苏州实现富民强市和两个“率先”、构建和谐社会提供强大的精神动力。

    任彦申在讲话中指出,中国非物质文化遗产保护·苏州论坛、第二届中国昆曲国际学术研讨会的召开,是继去年第28届世遗会在苏州召开之后的又一件文化盛事,必将进一步推动非物质文化遗产保护工作。江苏是“鱼米之乡”,又是人杰地灵、人文荟萃之地,有许多的古镇、古典园林和文化遗址。在现代化建设过程中,如何处理好民族文化与外来文化的关系、传统文化和现代文化的关系,是一项重要而紧迫的任务,这对社会经济的健康发展十分重要。做好文化遗产保护工作,需要大家的理解、支持,需要远见,需要投入,更需要法律的保护。苏州在文化遗产保护工作方面成效明显,是走在全省前列的。苏州在全国较早地实行对古建筑的管理,把古建筑保护纳入城市紫线管理,古城古镇申遗和民族民间文化保护工程综合性试点工作都在抓紧进行中,促进了文化特色的彰显、文化内涵的提升。今天,海内外专家会聚一堂,共同探讨非物质文化遗产的保护,相信能够有力地推动江苏文化大省的建设。希望苏州作为非物质文化遗产保护论坛和昆曲国际学术研讨会的固定承办城市,力争把论坛和昆曲研讨会办成有国际影响力的品牌。

    孙家正在会上作主题报告,他首先阐明了举办非物质文化遗产保护论坛的重要意义。他说,由政府主办非物质文化遗产保护论坛这还是第一次,随着我国综合国力的增强,民族的文化自觉意识也在提高。文化遗产保护需要全民族的文化自觉、全社会的重视,党和政府首先要重视。非物质文化遗产是中华传统文化的重要组成部分,真实地反映了人们的生产生活实际和民族特征,表现了中华民族在历史进程中逐步形成的优秀文化价值观念和审美理想,凝聚着中华民族的深层文化基因,体现了中华民族充沛的文化创造力。多姿多彩的非物质文化遗产是历代祖先的创造,也是祖先内心情感的天才表达,它的传承方式主要是民间的、口头的,而非官方的、文字典籍的,以独特的方式潜移默化地影响人们的思想观念,对保持中华文明的延续起了重要作用。非物质文化遗产保护意义深远、责任重大。保护和弘扬我国的非物质文化遗产,就是延续和保持中华民族的精神血脉和民族基因。因此,要像保护文物一样,保留民族的记忆特征,守护好我们的精神家园。

    孙家正指出,要透过具体的非物质文化遗产探究、了解民族的文化基因,而不只是看看表面的热闹。传统应该并且可以更新,但传统是不能割断的,一旦失去根基,一切的创造将无从谈起。物质与非物质文化是不能截然分开的,它们是相互交错、撞击的,因此,要结合人类学、社会学、法学、史学、民俗学、地理学等从不同方面研究非物质文化遗产的保护。当前,我国正处于全面建设小康社会的重要战略机遇期,保护非物质文化遗产对于增强民族的自信心、自豪感,增强民族认同感、归属感,促进经济、社会、文化的全面协调发展,构建社会主义和谐社会,都将起到积极的促进作用。现在,开展非物质文化遗产保护工作形势严峻。由于文化生态环境急剧改变,非物质文化遗产资源流失严重,后继乏人,一些传统技艺濒临灭绝。此外,法律法规建设有待加快步伐,文化遗产保护意识有待提高,保护机制亟须完善。

    孙家正认为,非物质文化遗产保护工作要成为国家发展战略的重要组成部分,与构建和谐社会相适应,从被动保护向主动保护,从单一保护向全面保护,从静态保护向“活态”整体性保护转变。在保护工作中,要更加注重制度的建立和机制的完善。

    孙家正说,按照中央和国务院的部署,我国非物质文化遗产保护工作正在稳步推进。中国民族民间文化保护工程启动以来,各地进行了保护工作试点,摸索、积累了经验。在非物质文化遗产保护过程中,一定要重视和处理好几个问题——

    首先是继承和发展的关系问题。创新是中华民族优良传统在新世纪的闪光,但我们不能丢掉文化赖以生存的根基而妄言创新。没有了根基,一切创造将无从谈起。同时,非物质文化遗产不是一成不变的,面对外来文化的冲击和我国社会现代化进程的加快,非物质文化遗产要完全保持原有的形态是不现实的,也是不可能的。因此,在保护工作中,要正确看待文化遗产的消亡现象,不能为了保护而保护,而要把握重点,按照取其精华、去其糟粕、推陈出新的方针,本着弘扬先进文化、提倡有益文化、改造落后文化、反对腐朽文化的原则,对文化遗产进行积极有效的保护。要正确处理好保护与发展的关系,依托历史,立足现实,尊重过去,面向未来,通过对传统文化的深刻继承和科学扬弃,创造和熔铸既有丰厚历史底蕴又有鲜明时代特色的社会主义先进文化。

    其次,要将中国的保护实践与国外先进经验相结合,要积极参与国际合作与交流,善于学习和借鉴其他国家先进的保护经验,这对我国非物质文化遗产保护工作大有裨益。

    此外,要坚持理论联系实际,开展多学科合作、沟通与交流。非物质文化遗产保护,实践性和专业性都非常强,要吸纳专家的研究成果,确保优秀遗产得到科学、有效保护。要在积极实践的基础上进行理论思考、概括和总结,制定和落实好具有可操作性的保护措施和方案。各学科的专家学者要摈弃门户之见,从不同方面、不同角度研究非物质文化遗产保护,促进中国特色的非物质文化遗产保护理论研究和学科建设,共同做好这项关系到民族文化传承和子孙后代的大事。

    国务院法制办、国家建设部、国家民委、国家旅游局、国家宗教局、中国文联、中国艺术研究院、中国民族民间文化保护工程国家中心、文化部民族民间文艺发展中心以及各省市自治区的代表,海内外专家学者300多人参加了本次论坛。

    开幕式结束后,举行了专题发言。

    在中国非物质文化遗产保护·苏州论坛之前举行了“民族民间文化艺术展示周开幕式”,孙家正、任彦申为展示周敲响了开场锣鼓,苏州市委副书记、市长阎立致欢迎词。

    78日上午,“中国非物质文化遗产保护·苏州论坛”、第二届中国昆曲国际学术研讨会圆满落下帷幕。

    4天来,来自全国各地的从事非物质文化遗产保护工作研究的专家学者和保护工作的实践者以及昆曲专家学者,围绕“非物质文化遗产保护的理论·实践·方法”,就非物质文化遗产的科学界定、政府机构与社会力量的角色意识、非物质文化遗产保护的法律机制、非物质文化遗产保护工作的经验和方法,以及“人类口头及非物质文化遗产代表作”昆曲的保护等议题,进行了广泛深入的讨论,形成了共同的保护理念,达成了《中国非物质文化遗产保护·苏州论坛共识》。

    闭幕式上,文化部副部长郑欣淼宣读了《中国非物质文化遗产保护·苏州论坛共识》。《共识》指出,非物质文化遗产具有重要的社会、历史、科学、教育、艺术和经济价值,是国家的财富,是体现民族生存的重要标志。保护非物质文化遗产是提高全社会的文化自觉意识、构建和谐社会、推动可持续发展的重要内容。要加快非物质文化遗产保护的领导工作,逐步建立完备的法律体制,借鉴和吸纳专家学者的科研成果,逐步建立、健全科学高效的非物质文化遗产保护工作体系。要坚持理论联系实际,加强跨学科合作,积极开展保护模式和保护方法的探索,学习借鉴国际社会在非物质文化遗产保护上的成功经验,促进具有中国特色的非物质文化遗产保护的理论研究和学科建设,为政府决策提供智力支持。

    《共识》认为,民众是非物质文化遗产保护传播的主体,要理解他们的生活方式,尊重历史传统,维护文化形态,提高民众的文化素质,保护他们的合法权益。

  《共识》倡议:中国非物质文化遗产保护论坛办成定期的国际性的交流平台。副省长张桃林致闭幕词。苏州市委副书记、市长阎立代表市委、市政府祝贺论坛和昆曲国际学术研讨会的成功。他说,苏州作为举办“中国非物质文化遗产保护论坛”和“昆曲国际学术研讨会”的定点承办城市,将力争把它们办成国际性的文化论坛和具有影响力的品牌项目。 

  (徐轶璐  摄影)

 
[关闭页面]
主办单位:江苏省文学艺术界联合会 江苏省作家协会
江苏文学艺术网 版权所有