尊敬的各位代表、各位艺术家、同志们：
今天，江苏省戏剧家协会第五次会员代表大会隆重开幕了。这是我省戏剧界共商繁荣发展大计的一次盛会，是一次总结经验、团结鼓劲、开拓进取的大会。这次大会对于推进我省戏剧事业的繁荣发展一定会产生积极而深远的影响。在此，我代表省文联，对大会的召开表示热烈祝贺！向出席会议的各位代表和同志们致以诚挚的敬意！
中国戏剧源远流长，是中华文化的重要组成部分，以其独特的表现形式和艺术魅力，为人民群众所喜闻乐见。中国戏剧现有剧种300多个，剧目更是不计其数，是中华民族珍贵的非物质文化遗产，在世界剧坛占有重要位置，与古希腊悲喜剧、印度梵剧并称为世界三大古剧。江苏是戏剧大省，发源于我省的昆曲被称为“百戏之祖”。除了京剧、话剧等全国性剧种外，发源于我省的地方戏曲种类繁多，有锡剧、淮剧、扬剧、淮海戏、柳琴戏、江苏梆子、滑稽戏等近20个，包括因仅存一个团而被称为“天下第一团”的海门山歌和丹剧。在戏剧鼎盛时期，江苏专业剧团有190多个，即使是今天，全省还有专业戏曲团体80多个，他们在繁荣江苏戏剧事业、保障人民文化需求方面做出了杰出的贡献。在这块戏剧艺术肥沃丰厚的土壤上，江苏戏剧名家辈出，余上沅、梅兰芳、周信芳、田汉、洪深、欧阳予倩、曹禺、陈白尘、赵丹、吴祖光等老一辈令人崇敬的戏剧大家，都是江苏籍人士或曾在这片土地上生活过、工作过。江苏是中央戏剧学院前身——国立戏剧专科学校诞生地，中国旅行剧团也是从南京开启了中国戏剧的新时代。
自1998年省剧协第四次会员代表大会以来，江苏戏剧工作者始终坚持“二为”方向和“双百”方针，坚持“三贴近”，推出了一大批在全国具有较大影响的戏剧艺术精品力作和优秀戏剧人才。自设立中国戏剧最高奖“梅花奖”以来，在历届“梅花奖”评比中，江苏共有41人次获此殊荣，获奖数量名列全国前茅。江苏戏剧的繁荣发展，离不开全省戏剧工作者的辛勤耕耘和无私奉献，也离不开省剧协职能作用的有效发挥。多年来，省剧协认真履行联络、协调、服务职能，团结带领全省戏剧工作者开拓创新，锐意进取，使我省戏剧事业呈现出蓬勃发展的良好态势。一是戏剧创作更加繁荣。协会策划、举办了江苏舞台艺术名家精品系列展演暨江苏省纪念中国戏剧“梅花奖”创办20周年活动、中国戏曲现代戏优秀保留剧目展演及系列研讨、江苏省纪念中国话剧诞辰百年优秀剧目展演和高层论坛、全国农村题材戏剧创作研讨会等活动，通过理论研讨和剧目展演，促进创作繁荣。二是队伍建设成果丰硕。积极组织推荐优秀剧目、优秀人才参加国家重大赛事活动，搭建江苏戏剧人才展示平台，坚持举办知名演员读书班，评选优秀青年戏剧表演艺术人才，积极开展江苏省大学生话剧展演暨首届江苏省校园戏剧节，“水杉杯”大学生话剧展演月等活动，推进江苏戏剧人才的培养和队伍建设。三是品牌创建初见成效。创建江苏省小戏小品大赛、江苏省“红梅奖”大赛等品牌，参与策划创建了“长江流域戏剧艺术节”并成功举办三届，建立了长江流域戏剧合作新机制。此外，还积极与电视等现代传媒联姻，联合录制《红梅初绽》戏曲颁奖晚会，扩大了江苏戏剧的影响力。四是惠民演出成效显著。协会采取多种形式组织戏剧家深入基层，举办惠民演出42场，送戏剧到农村、社区、校园，深得广大群众欢迎。五是基础建设不断加强。深入开展调查研究，对剧团的生存现状、发展态势和队伍建设、剧种发展情况等方面做了系统的调研工作，为政府部门制定戏剧发展战略提供决策依据。坚持编印《江苏戏剧》，加强会员之间的联系，增强了协会的凝聚力。
当前，江苏戏剧事业发展机遇与挑战并存，但机遇大于挑战。江苏经济社会的迅速发展为戏剧事业的繁荣奠定了较好的经济基础；“全面达小康、建设新江苏”的伟大实践为戏剧创作提供了不竭源泉；人民群众日益增长的精神文化需求，为戏剧的发展开辟了广阔空间；各艺术门类的蓬勃发展，为丰富戏剧的表现形式提供了有益借鉴；现代科学技术的广泛应用，为增强戏剧艺术表现力和感染力提供了有利条件；文化体制改革的深入推进，为戏剧事业的发展注入了新的活力。江苏戏剧前途光明、舞台广阔，我们对未来充满信心。
下面，我就进一步推动江苏戏剧的繁荣发展，谈几点想法，与大家交流。
一、要进一步贴近实际，贴近生活，贴近群众。火热的现实生活和广大人民群众是戏剧艺术得以产生发展并不断繁荣壮大的土壤，只有扎根现实生活，戏剧之树才能枝繁叶茂。长期以来，老一辈作家、剧作家们不断深入社会生活，以工人、农民、战士为友，从生活中汲取了丰富的创作营养，获得了丰富的情感体验，从而写就了时代的经典。曹禺青少年时期的生活，为他写作《雷雨》提供了坚实的生活基础；郭沫若由于“同蔡文姬有过类似的经历、相近的情感”，所以在历史剧《蔡文姬》的序言里干脆宣称自己就是蔡文姬。现代戏剧创作中这样的例子更多，如话剧《黄土谣》提炼于湖南西部一个真实的故事，品剧《补天》则走进一批当年西北边陲拓荒者的心里，讴歌了共和国的建设先驱。再如我省的滑稽戏《一二三，起步走》，作者关注城乡孩子心理成长问题，坚持深入生活，进行提炼加工，不断打磨提高为一部国家舞台艺术精品剧目。因此，希望广大戏剧工作者始终坚持“三贴近”，要深入社会实践和群众生活，从人民群众丰富多彩的现实生活中，激发灵感，挖掘素材，创作更多令百姓关注和喜爱、并赢得他们共鸣的现实题材作品。要反映群众心声，汲取群众智慧，运用群众语言，与广大人民群众同呼吸，写出人民的生存状态，写出人民的喜怒哀乐，要不断改进和丰富表演手段，提高表演水平，积极主动地深入农村、社区、校园、企业、军营进行演出，把舞台搭建在人民群众中间，在为广大人民群众服务的过程中，实现戏剧工作者的人生价值与追求。
二、要进一步推动剧本创作。创作是戏剧繁荣发展的前提。戏剧要振兴，首先要抓创作。“剧本剧本，一剧之本”，没有好剧本就很难有大繁荣。“一出《十五贯》救活了一个剧种”的现象在戏剧界并不罕见。当前，戏剧界存在着“一流舞美，二流导演，三流剧本”的怪现象。编剧队伍锐减、优秀剧本奇缺成为制约戏剧繁荣发展的瓶颈。为此，希望大家把加强剧本创作作为当前戏剧工作的重中之重，要定期不定期地举办剧本创作会、研讨会或改稿会，创新和完善激励机制，为广大编剧营造良好的创作氛围，激发他们的创作活力。要加强戏剧评论建设。省剧协要继续编印《江苏戏剧》，为剧作者、研究者提供发表剧本和理论研究文章的园地，推动剧本创作。同时，希望广大剧作家要拿出“十年磨一剑”的精神，精益求精，不厌其烦地一字一句地推敲，一章一节的修改。同时还要在演出中反复琢磨，不断听取各种意见，根据演出反馈情况加以调整完善。在这个相对浮躁的时代，剧作家们尤其要“坐得住冷板凳”，耐得住寂寞与清贫，不骄不躁，扎扎实实地静下心来潜心创作，努力创作出更多能够代表江苏戏剧水准、展现江苏剧作家才华的、在全国有影响的精品力作。
三、要进一步增创戏剧人才优势。当今时代，各行各业的竞争都是人才的竞争，文艺事业尤其如此。人才相对匮乏，缺少领军人物，导致剧种缺乏影响力和号召力，是影响和制约戏剧发展的一个重要因素。事实上，成为一名优秀的戏剧人才很不容易，“台上一分钟，台下十年功”，演员要具备“唱念做打”的真功夫，编剧和导演不仅要具有编和导的能力，还要有丰富的舞台经验，很不容易。多年来，江苏的广大戏剧工作者凭着对戏剧事业的热爱与执着，以高度的责任感和事业心，为江苏戏剧的繁荣发展潜心耕耘，默默奉献。面对繁荣发展江苏戏剧的新任务、新要求，希望广大戏剧工作者进一步弘扬老一辈艺术家“戏比天大”的艺术品格，认真履行人类灵魂工程师的光荣职责，进一步加强自身道德修养和艺术修养，精心排演，在实践中锻炼才艺，为人民群众奉献最好的精神食粮。省剧协要继续办好江苏省戏剧小品大赛、“红梅奖”大赛、长江流域戏剧艺术节、知名演员读书班、江苏省优秀青年戏剧人才评选等活动，同时积极探索人才培养的新思路、新途径，竭尽全力为戏剧工作者搭建平台，提供舞台，努力推出一批德艺双馨的优秀戏剧工作者，为江苏戏剧的繁荣发展提供优质的人力资源。
四、要进一步在继承中推陈出新。一切艺术的发展都离不开继承与创新，古老而厚重的戏剧艺术更是如此。经过千百年的发展，戏剧艺术创造了一大批经过时间和观众双重考验的经典剧目和表演形式。对此，我们既要怀着崇敬之心，继承学习，又要在继承基础上大胆创新。正像王国维先生说的那样，“戏曲声腔三十年一变”。因此，我们一定要有反映当代、适应当代人审美趣味的戏，属于我们自己的“戏”，这是我们这一代戏剧人的职责和使命。江苏戏剧的繁荣发展一定要坚持两条腿走路，要在继承优秀传统的同时，结合时代特征和群众需要，注重戏剧艺术从内容到形式的推陈出新，通过不断创新，永葆戏剧的生命力和竞争力。
五、要进一步推动戏剧市场繁荣。观众是戏剧的三个基本要素之一，没有观众，就没有戏剧活动。近年来，许多剧团自发地培养观众，如江苏省昆剧院坚持每周末在兰苑剧场演出，低价位向群众开放，为昆曲培养了大批年轻观众；每周在南京大学中文系开设昆曲课，普及昆曲基础知识，使一大批学生了解昆曲，懂得昆曲，爱上昆曲。希望今后继续加大观众培养力度，在积极巩固广大农村戏剧观众的同时，注重培养新的戏剧观众群，如在校大、中学生，戏剧电视观众等。要有计划有步骤地组织剧团到大中小学校演出，让青年学生在耳濡目染中逐步接收戏剧文化熏陶，成为新一代观众。省剧协要继续办好江苏省校园戏剧节、“水杉杯”大学生话剧展演月等活动，为戏剧的可持续发展培养后备力量。同时，广大戏剧工作者和剧团也要勇于推销展示自己，要利用各种媒体及时向社会各界宣传剧团的信息、剧目排演情况，要大力宣传剧团的台柱、名角，以吸引观众的眼球，提高戏剧艺术的影响力和吸引力，促进戏剧市场的发展，进而推动戏剧事业的繁荣。
同志们，繁荣发展戏剧事业的任务光荣而艰巨，我们一定要全面贯彻落实科学发展观，紧紧抓住历史机遇，牢固树立使命意识、创新意识、精品意识，以高度的社会责任感和强烈的事业心，创作出更多无愧于时代、无愧于历史、无愧于人民的优秀作品，开创江苏戏剧事业繁荣发展的新局面。
最后，预祝大会圆满成功！
